昨天刷论坛看见有人提《幸福人生》出了1.0汉化更新,直接给我整精神了。这游戏啃生肉啃得我腮帮子疼,汉化包就跟救命稻草似的。结果满世界搜下载地址,不是藏得深就是挂羊头卖狗肉,气得我差点把键盘砸了。
一、找包就跟挖宝似的
我先蹲了游戏官方贴,置顶帖都翻烂了。最新资源帖底下全是“同求”的哀嚎,偶尔冒出个分享链接,点进去要么是失效的,要么跳转到些乱七八糟的广告页。有哥们说去某某论坛,我tm注册完发现要充会员才能进资源区——吃相太难看了!

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转头又折腾了俩钟头,总算在个小众汉化组的微博评论区挖到条线索。博主去年发的汉化预告里,有粉丝追问下载地址,他回了句“老地方”。我tm翻他五百多条微博,在他三年前分享其他游戏补丁的网盘链接里,发现了“幸福人生1.0汉化完整包”的文件夹!这藏得比私房钱还深。
二、安装比拆炸弹还小心
下完压缩包不敢直接开,先用杀毒软件扫了三遍。解压时候心跳加速,生怕跳出个“捆绑全家桶”。还好里头就三个文件:
- 主程序汉化补丁.exe
- 字体修复包.rar
- 防闪退补丁.dll
按汉化组藏的txt说明,得先把原版游戏根目录整个复制备份。我这人怂,直接把备份文件夹改名“原版别动”,生怕手滑覆盖了。

接着运行主补丁,安装路径选得我手指头抖——生怕选错盘符。进度条走到70%突然卡住,我冷汗都下来了,结果是自己电脑后台在更新系统。等补丁装完立马把防闪退dll拖进游戏目录,解压字体包覆盖。全程跟拆炸弹似的,大气不敢喘。
三、测试翻车差点心梗
双击图标启动游戏,开头动画汉化得挺溜。正想夸两句,角色对话框突然爆出方块乱码,吓得我赶紧关游戏。重新检查才发现字体包里有俩文件夹,我覆盖错目录了。把“simhei”字体文件夹扔进游戏\Fonts里替换掉,再进游戏终于舒坦了。
特意挑了以前卡剧情的存档读档,选项按钮全变成中文“讨好老板”“偷偷摸鱼”,笑出声。玩半小时发现存档读档偶发卡顿,又把防闪退补丁换成汉化组后来更新的v2版,世界彻底清净。
现在玩到凌晨三点还不想睡。中文版连NPC嘲讽老板的酸话都翻得贼传神,值了!就是这找汉化包的破经历够我写本《当代互联网寻宝指南》了。

