行今天跟你们唠唠这个《SOBV0.31》精翻版，说实话纯粹是因为刷贴看见有人吹得天花乱坠才入坑的。翻评论区清一色说什么“神作汉化”、“流畅得飞起”，我这手一抖就跟着下了资源包。
折腾安装包就够喝一壶
解压完我当场傻眼——5个文件夹塞得满满当当，文件名全是乱码。蹲电脑前半小时挨个点开翻，总算在个叫“SOBV_EN_CN”的夹子里挖到启动程序。刚双击完，360就蹦出来疯狂报警，吓得我手忙脚乱加白名单。等真正进游戏界面，好家伙，汉化组连标题画面都忘了翻译，“START GAME”四个大字母怼脸上。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
汉化测试跟扫雷似的
想着主菜单没翻算了，说不定正文认真翻了？结果开场动画一过，男主开口就是“おはよう”（日语早上好），汉字影子都没见着。我这暴脾气立刻切回桌面，把汉化补丁文件夹翻个底朝天，终于发现要手动把补丁文件拖进游戏根目录。重新启动后字幕倒是中文了，可字体糊得像打了马赛克，NPC名字一会儿显示“拓哉”一会儿变“takumiya”，看得我太阳穴突突跳。
游戏过程血压飙升
刚捏完脸就卡成PPT。走三步读盘十秒，开个房门要黑屏半分钟。好不容易熬到关键剧情，动态CG直接卡成静态壁纸，台词显示“她开始急促呼吸”，画面里女主连眼皮都不带眨的。更骚的是选择肢翻译，明明选项写着“温柔拥抱”，触发后男主突然把人按墙上啃——这他妈根本是强吻好吗？！存档还贼坑爹，手动存完档再读档，直接给我退回两小时前的进度，感情刚才白打工了。
终极吐槽大会
- 精翻？机翻都算不上！ 战斗系统说明写“点击右下角蓝色球形物体进行能量积蓄”，找了半天才发现就是个普通按钮
- 绅士内容缩水成饼干渣 预告里吹的20+动态事件，实测就6个能触发，其他全都报错闪退
- 优化比渣男还渣 风扇转得像要起飞，笔记本烫得能煎蛋
强撑着玩了俩钟头，实在遭不住直接卸载。什么狗屁精翻版，根本是拿老版本机翻包改个标题坑人！贴那些吹上天的哥们，要么是托儿要么压根没玩过真货。反正这破玩意儿我丢回收站了，谁爱试谁试去。
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。